entfalten

entstehen; entwickeln; ausprägen (fachsprachlich); wachsen; herausbilden; entwickeln

* * *

ent|fal|ten [ɛnt'faltn̩], entfaltete, entfaltet:

1.

a) <tr.; hat (etwas Gefaltetes) ausbreiten, auseinanderfalten:

die Pflanze entfaltet ihre Blätter.

b) <+ sich> sich auseinanderfalten, sich öffnen:

die Blüte, der Fallschirm entfaltete sich.

2.

a) <tr.; hat [voll] entwickeln:

sein Können, viel Fantasie entfalten; das Mittel entfaltet sofort seine Wirkung.

b) <+ sich> sich [voll] entwickeln:

sich beruflich nicht voll entfalten können; seine Begabung soll sich frei entfalten.

3. <tr.; hat (mit etwas) beginnen:

eine literarische Tätigkeit entfalten.

* * *

ent|fạl|ten 〈V.; hat〉

I 〈V. tr.〉 etwas \entfalten

1. auseinanderfalten, öffnen, in der ganzen Größe, Ausdehnung zeigen (Fahne, Landkarte, Serviette)

2. darlegen (Plan)

3. 〈fig.〉 zeigen, offenbaren, entwickeln (Begabung, Kräfte, Talente)

● große Pracht, großen Prunk \entfalten; eine fruchtbare, segensreiche, vielseitige Tätigkeit \entfalten ● er kann sich beruflich hier nicht \entfalten seine Fähigkeiten in seinem Beruf nicht zeigen ● die deutsche Schauspielkunst entfaltete sich zu hoher Blüte; sich zu voller Pracht, Schönheit \entfalten

II 〈V. refl.〉 sich \entfalten aufblühen (Knospen) ● die Blüten sind, haben sich voll entfaltet

* * *

ent|fạl|ten <sw. V.; hat:

1.

a) (etwas Gefaltetes) ausbreiten, auseinanderfalten:

die Blume entfaltet ihre Blüten;

b) <e. + sich> sich öffnen, sich auseinanderfalten:

die Blüte, der Fallschirm entfaltete sich.

2.

a) <e. + sich> sich [voll] entwickeln:

er will sich frei e.;

ihr Talent kann sich hier nicht voll e.;

b) zeigen, zur Geltung bringen, an den Tag legen:

seine Wirkung, Kraft, Pracht e.;

viel Fantasie e.;

großen Prunk, seinen Charme e.;

einen Gedanken e. (geh.; erläuternd darlegen).

3. beginnen u. intensiv betreiben:

eine fieberhafte Tätigkeit e.

* * *

ent|fạl|ten <sw. V.; hat: 1. a) (etwas Gefaltetes) ausbreiten, auseinander falten: einen Brief, ein Taschentuch e.; die Blume entfaltet ihre Blüten; Tante entfaltet ihre Serviette (Schädlich, Nähe 137); b) <e. + sich> sich öffnen, sich auseinander falten: die Blüte, der Fallschirm entfaltete sich; Ü Sein Gesicht entfaltet sich wie eine Pfingstrose (Remarque, Obelisk 85). 2. a) <e. + sich> sich [voll] entwickeln: er will sich frei e.; seine Persönlichkeit, sein Talent kann sich hier nicht voll e.; Das System der Nationalelf ist so angelegt, dass jeder in dieser Mannschaft Fuß fassen und sich e. kann (Kicker 6, 1982, 38); b) zeigen, zur Geltung bringen, an den Tag legen: viel Mut, sein ganzes Können, viel Fantasie e.; der Fürst entfaltete großen Prunk; Eine Initiative besonderer Art entfalteten am Wochenende die Studenten (Saarbr. Zeitung 3. 12. 79, 6). 3. erläuternd darlegen, gedanklich ausbreiten: er entfaltete vor uns seine Gedanken; obschon ich die Geschichte, die er jetzt entfaltete, schon seit Jahren kannte (Frisch, Montauk 36). 4. beginnen u. intensiv betreiben: eine fieberhafte Tätigkeit e.